tạp niệm Tiếng Trung là gì

杂念

• mạt diệp:    末叶
• niệp:    捻 㚔 𢹜 鑈 捻
• mạc chiết niệm sanh:    莫折念生

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

心正腿不歪 一个毫无杂念的人，可以走得笔直
Lòng ngay chân sẽ thẳng 1 người ko chút tạp niệm

有人问：学教也分心，是不是杂念?
Có người hỏi, học giáo cũng bị phân tâm, đây có phải là tạp niệm hay không?

十二个环，可以断你十二种杂念，除十二种心魔。
Mười hai cái vòng, có thể đoạn ngươi 12 chủng tạp niệm, trừ 12 chủng tâm ma.

若没有妄想杂念，这世界也就没有尘土了。
Nếu không có tạp niệm vọng tưởng thì thế giới này cũng không có đất bụi.

“放空你的脑筋，让自己变得无形，就像水相同。
“Loại bỏ tạp niệm để đầu óc bạn trở nên vô định, vô dạng như nước kia.